虎の抜け毛もスッキリだー

あまりぼーっとテレビショッピングを見ないし、大体
テレビの通販でモノを買った経験がないのだが、
たまに馬鹿馬鹿しいと思いながら、つい引き込まれ
その演出に脱帽するものが存在する。だいたいは
アメリカでやっている大仰なプレゼンテーション
なのだけれど、それさえも慣れっこになってきた。
だがシャークトランスフォーマーという掃除機の
宣伝には久々にハマってしまったのだ。
ありきたりの吸引力テストや、機能の説明に続いて
いろんな利用者の絶賛コメントが並ぶ。そのトリに
夫婦が座るソファの前に猫座りした虎を撫でながら
タイトルの一言。「えっ、何それ!?」
ずっと見続けること十数分。いよいよ再現ビデオが
出てきたこの夫婦、家中に野生動物を飼っている、
いわば「野生のエルザ」みたいな人たちで、曰く
「猫もすごいだろうけれど、虎の抜け毛は大変だ。
ウチには沢山掃除機があるけど、これが一番だよ」
もともと英語なのだろうけれど、「虎の抜け毛も
スッキリだー」というキャッチーなコピーの原文が
とても知りたい。

【肝硬変への道】
Stonehedge Zinfandel'02（ナパ）